возможность

возможность
ж.
1) posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f

возмо́жность уда́чи — posibilidad de éxito

нет возмо́жности — no hay posibilidad

до после́дней возмо́жности — hasta la última posibilidad

по возмо́жности, по ме́ре возмо́жности — en la medida de lo posible

2) (удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f

при пе́рвой возмо́жности — en la primera oportunidad (ocasión)

име́ть, дать возмо́жность — tener, dar la posibilidad

когда́ предста́вится возмо́жность — cuando se ofrezca la posibilidad, cuando sea posible

3) мн. возмо́жности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl

материа́льные возмо́жности — recursos materiales

* * *
ж.
1) posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f

возмо́жность уда́чи — posibilidad de éxito

нет возмо́жности — no hay posibilidad

до после́дней возмо́жности — hasta la última posibilidad

по возмо́жности, по ме́ре возмо́жности — en la medida de lo posible

2) (удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f

при пе́рвой возмо́жности — en la primera oportunidad (ocasión)

име́ть, дать возмо́жность — tener, dar la posibilidad

когда́ предста́вится возмо́жность — cuando se ofrezca la posibilidad, cuando sea posible

3) мн. возмо́жности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl

материа́льные возмо́жности — recursos materiales

* * *
n
1) gener. (удобный случай) ocasiюn, momento, oportunidad, potencia, potencialidad, probabilidad, ventura, virtualidad, contingencia, eventualidad, pie, poderìo, posibilidad, probabìlidad
2) eng. accesibilidad
3) econ. poder
4) Arg. chance

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • возможность — Возможность …   Словарь синонимов русского языка

  • ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… …   Философская энциклопедия

  • возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… …   Словарь синонимов

  • ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Возможность — Возможность  направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… …   Википедия

  • ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… …   Толковый словарь Ушакова

  • Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • возможность —     ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность     ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый     ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо     ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • возможность — [Интент] EN feature …   Справочник технического переводчика

  • возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability …   Справочник технического переводчика

  • возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”